Adolf Wölfli Follia creatrice
Elenco opere esposte
Von der Wiege bis zum Graab
(Dalla culla alla tomba)
Der Meider=Riesen-Käller in Australien; 1909
(La gigantesca cantina Meides in Australia)
matita e pastelli su carta di giornale, cm. 99,6 x 72,1
Skt. Vinzentz=Riesen=Getreide=Mühle in Mariannina, auf dem Rhodanus=Strand; 1910
(L'enorme mulino di S. Vincenzo a Mariannina, sulla riva del Rodano)
matita e pastelli su carta di giornale, cm. 50 x 37,5
Das Dromeda, D'r Tüf'l und D'Es'l: Indiens, Esel=Falter; 1910
(Il dromedario, il diavolo e l'asino. L'asino farfalla dell'India)
matita e pastellli su carta di giornale, cm. 49,6 x 37,5
Dinamo=Maschinen und, Trieb-Riemen; 1910
(Macchine dinamo e cinghie motrici)
matita e pastelli su carta di giornale, cm. 50 x 37,5
Der Golf von Mexico; 1911
(Il golfo del Messico)
matita e pastelli su carta di giornale, cm. 99,6 x 71,2
Gnippe Suje; 1911
matita e pastelli su carta di giornale, cm. 99,5 x 70,7/71,5
Geographische Karte der beiden Fürstentümer Sonoritza und Willi=Wand-West; 1911
(Carta geografica di entrambi i principati di Sonoriza e di Willi=Wand=West)
matita e pastelli su carta di giornale, cm. 99,7 x 69,7/71,2
Waapen der 284,000 Seelen zählenden Gross=Stadt Manitoba; 1911
(Stemmi della grande città di Manitoba abitata da 284.000 anime)
matita e pastelli su carta di giornale, cm. 49,8 x 37,3
Uruguai=Schmetterlinge und der Kaiser=Apfel mit Blühten. Sprechende Orgaane; 1911
(Farfalla dell'Uruguai e la mela dell'imperatore con fioriture. Organi parlanti), (recto)
matita e pastelli su carta di giornale, cm. 50 x 37,5
Das Wappen beider Fürtsentümer, Zis und Transleithanien; 1911
(Stemma di entrambi i principati di Zis e Translatania)
matita e pastelli su carta di giornale, cm. 50 x 37,5
Der Königs=Biirnen-Baum; 1911
(L'albero del pero del re)
matita e pastelli su carta di giornale, cm. 49,8 x 37,3
Girlanda=Baum; 1911
(L'albero di ghirlande)
matita e pastelli su carta di giornale, cm. 49,8 x 37,6
Die Senner=Roose von Australien. Sprechendes Organ; 1911
(La rosa del cascinaio dell'Australia)
matita e pastelli su carta di giornale, cm. 49,8 x 37,3
Die Ermordung des Schlosser und Spengler=Gesell Albrecht Kinder, Familien=Vatter, zegen Nohtzucht; 1911
(L'omicidio del fabbro e stagnino Albrecht Kinder, padre di famiglia, a causa di uno stupro)
matita e pastelli su carta di giornale, cm. 50 x 37,5
Alibi; 1911
(Alibi)
matita e pastelli, cm. 70 x 468
Geographische und allgebräische Hefte
(Quaderni di geografia e di algebra)
Poli=Chinelle. Zwetschgen=Königin. Chritwald=, Zwetschge. Zinsrechnung; 1912
(Poli-Chinelle, la regina delle prugne. Prugna del Chrit foresta. Computo interesse)
matita e pastelli su carta da pacco, cm. 9,5-9,7 x 70,3
Zinsrechnung-Fortsetzung "Seite 29" (recto); 1912
(Computo degli interessi prosecuzione "pagina 29")
matita e pastelli su carta di giornale, cm. 99,8 x 71,6
Quadrat=Doppel=Wand=Hall. Zinsrechnung; 1912
(Sala della parete al doppio quadrato. Computo degli interessi)
matita e pastelli su carta da pacco, cm. 95/95,5 x 7,1
Zweitter Foliantten=Marsch; 1913
(Marcia del secondo in-folio)
matita e pastelli, cm. 99,7 x 70,3/71,2
Die Kreutzigung des heiligen Skt. Adolf auf der Haven=Insel von Biskaya, im stillen Ozean, 1876; 1914
(La crocifissione del sacro Sant'Adolfo al porto dell'isola di Biscaglia, nel Pacifico)
matita e pastelli su carta di giornale, cm. 71,3/72,6 x 195
Der Allmacht=Riesen=Dampfer Skt. Adolf Wiege; 1915
(L'enorme onnipotente culla a vapore di Sant'Adolfo)
matita e pastelli su carta di giornale, cm. 99,8 x 71,6
Santta=Maria=Burg=Riesen Traube: 100 Unitif Zohrn Tonnen schwer; 1915
(L'uva di Santa Maria Burg pesante 100 tonnellate rabbiose di unitivi)
matita e pastelli su carta di giornale, cm. 72/72,8 x 105
Heft mit Liedern und Tänzen
(Quaderni di canti e danze)
Gross=Gross=Kaiserliche Familie vom stillen Ozean; 1917
(La grandiosa famiglia imperiale del Pacifico)
matita, pastelli e collage, cm. 99,3 x 71/72,7
An der Wiege Friederich des Grossen; 1917
(Alla culla di Federico il Grande)
matita, pastelli e collage, cm. 99,5 x 70,1/70,8
Klinger=Quartet Brahms Abend, Kasino, Bern, 17 Sept. 1918; 1918
(Serata dedicata a Brahms del Quartetto Klinger, Casino di Berna, 17 settembre 1918)
matita e pastelli, cm. 99,9 x 65,1/67
Au clair de la lune; 1919
Matita, pastelli e collage, cm. 102 x 69,5/69,9
Höhn=Reisen=Mooss=Villen, Gamppanien, Schlösser, Thürme, und Park; 1919
(Ville-Alte Giganti di Muschio, campagne, castelli, torri e parco)
matita, pastelli e collage, cm. 100 x 70,1/71,8
Trauer-Marsch
(Marcia funebre)
Campbell's Tomato Soup; 1929
Matita, pastelli e collage, cm. 50 x 70
Senza titolo; 1929
Matita, pastelli e collage, cm. 99,3 x 71/72,7
Senza titolo; 1929
Matita, pastelli e collage, cm. 99,3 x 71/72,7
Senza titolo; 1929
Matita, pastelli e collage, cm. 99,3 x 71/72,7
Einblattzeichnungen
(Disegni su fogli singoli)
Die Heilige Pantthoona u. Titti-Bahn, in Indien; 1917
(Sacra Pantona e il corso di Titti in India)
matita e pastelli, cm. 28,9 x 21,9
Königs=Hall, Riesen=Stadt: Indien; 1917
(Sala del Re, Città Gigante dell'India)
matita e pastelli su carta, cm. 28,7 x 21,9
Der Wohorn, In Indien; 1917
(Il Wohorn in India)
matita e pastelli su carta, cm. 28,8 x 21,9
Die Veieliaana von Dulssia; 1917
matita e pastelli su carta, cm. 28,8 x 21,7
Packard, Bake a supreme ham for Easter; 1927
(Packard, cuoci un arrosto di supremo prosciutto per Pasqua!)
matita, pastelli e collage su carta, cm. 44,7 x 76,2
Rahma Margarine; 1927
matita, pastelli e collage su carta, cm. 44,5 x 79,9
Skt. Adolf II=Schatzl, vom Kt. Tessin; 1927
(Il tesoro di Sant'Adolfo)
matita, pastelli e collage su carta, cm. 45,1 x 79,8
|
|